Trả lời nhanh
Được, nếu xin lại được giấy tờ. Theo Điều 57 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014, hôn nhân chấm dứt từ ngày bản án, quyết định ly hôn có hiệu lực. Mất giấy không làm thay đổi điều này. Tuy vậy, cả hồ sơ đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài lẫn hồ sơ bảo lãnh vợ chồng Mỹ đều cần giấy này. Theo Bộ luật Tố tụng dân sự, đương sự có quyền xin bản sao, trích lục bản án, quyết định tại Tòa án đã giải quyết.
Mất Quyết Định Ly Hôn Có Kết Hôn Với Người Mỹ? 4 Bước Mới Nhất 2026
Nhiều người ly hôn đã lâu, giấy tờ thất lạc sau nhiều lần chuyển nhà. Đến khi định kết hôn với công dân Mỹ, họ mới thấy cần lại tờ quyết định ly hôn. Vậy mất quyết định ly hôn có kết hôn với người Mỹ được không? Bài viết giải thích vì sao vẫn cần giấy này, xin lại ở đâu và cách đưa vào hồ sơ bảo lãnh.

Mất bản giấy không làm mất hiệu lực của việc ly hôn. Nhưng để chứng minh, bạn cần bản sao hoặc trích lục do Tòa án cấp.
Trả Lời Nhanh: Mất Quyết Định Ly Hôn Có Kết Hôn Với Người Mỹ Được Không
Được, nếu xin lại được giấy tờ. Theo Điều 57 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014, hôn nhân chấm dứt từ ngày bản án, quyết định ly hôn có hiệu lực. Mất giấy không làm thay đổi điều này. Tuy vậy, cả hồ sơ đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài lẫn hồ sơ bảo lãnh vợ chồng Mỹ đều cần giấy này. Theo Bộ luật Tố tụng dân sự, đương sự có quyền xin bản sao, trích lục bản án, quyết định tại Tòa án đã giải quyết.
Điểm chính cần nhớ:
Mất giấy không làm mất hiệu lực việc ly hôn.
Vẫn phải có giấy để đăng ký kết hôn và làm hồ sơ bảo lãnh.
Nơi xin lại: Tòa án đã giải quyết hoặc Tòa án kế thừa.
Việt Nam không có "giấy chứng nhận ly hôn" riêng.
Hồ sơ Mỹ cần bản dịch tiếng Anh có xác nhận.
Phần 1: Lý Do Vẫn Cần Quyết Định Ly Hôn
1.1. Mất quyết định ly hôn có đăng ký kết hôn với công dân Mỹ được không?
Được, nếu xin lại được bản sao hoặc trích lục. Theo Cổng Dịch vụ công quốc gia, hồ sơ đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài cần giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân.
Người từng ly hôn phải chứng minh hôn nhân trước đã chấm dứt hợp pháp.
Nguồn: Cổng Dịch vụ công quốc gia – Đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài.
1.2. Giấy tờ chứng minh đã ly hôn ở Việt Nam là giấy gì?
Theo Bộ Ngoại giao Mỹ, Việt Nam không có giấy chứng nhận ly hôn riêng. Giấy tờ ly hôn chính thức là bản án hoặc quyết định của Tòa án.
Với thuận tình ly hôn, đó là quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự.
Nguồn: Bộ Ngoại giao Mỹ – Giấy tờ hộ tịch Việt Nam.
1.3. Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân có thay thế quyết định ly hôn không?
Văn bản chúng tôi tra không nêu giấy xác nhận tình trạng hôn nhân thay thế được quyết định ly hôn. Hai giấy này có mục đích khác nhau. Hãy hỏi UBND nơi đăng ký kết hôn cần nộp những giấy nào trong trường hợp của bạn.
Phần 2: 4 Bước Xin Lại Quyết Định Ly Hôn
| Bước | Việc cần làm | Lưu ý |
|---|---|---|
| 1 | Xác định Tòa án đã giải quyết | Từ 01/07/2025, có thể là Tòa án khu vực kế thừa |
| 2 | Làm đơn xin bản sao hoặc trích lục | Ghi rõ loại giấy cần xin |
| 3 | Kèm giấy tờ nhân thân | Căn cước hoặc hộ chiếu |
| 4 | Ghi thông tin vụ việc | Họ tên hai bên, năm ly hôn, số bản án nếu nhớ |
2.1. Xin bản sao quyết định ly hôn ở đâu?
Tại Tòa án đã giải quyết vụ ly hôn. Theo các đơn vị luật tại Việt Nam, từ 01/07/2025, Tòa án nhân dân cấp huyện được thay bằng Tòa án nhân dân khu vực.
Người ly hôn ở Tòa cấp huyện cũ nộp tại Tòa khu vực kế thừa.
2.2. Không nhớ số bản án ly hôn có xin lại được không?
Có thể. Theo các đơn vị luật, ghi đủ họ tên hai bên, năm ly hôn và Tòa án đã giải quyết giúp Tòa tra hồ sơ lưu trữ. Số bản án giúp tìm nhanh hơn. Hãy hỏi Tòa về thông tin tối thiểu cần ghi.
2.3. Mất giấy ly hôn nhiều năm có xin lại được không?
Hãy liên hệ Tòa án đã giải quyết hoặc Tòa kế thừa để biết hồ sơ còn lưu trữ không. Văn bản chúng tôi tra không nêu cách xử lý khi Tòa không còn hồ sơ. Trường hợp này nên hỏi luật sư tại Việt Nam.
2.4. Bản sao do Tòa cấp khác bản photo công chứng thế nào?
Bản sao hoặc trích lục do chính Tòa án cấp từ hồ sơ lưu trữ là giấy tờ chính thức. Bản photo công chứng cần bản chính để đối chiếu. Khi đã mất bản chính, chỉ bản sao do Tòa cấp mới chứng minh được việc ly hôn.
Phần 3: Giấy Ly Hôn Trong Hồ Sơ Bảo Lãnh CR1/IR1
3.1. USCIS có yêu cầu giấy ly hôn khi bảo lãnh vợ chồng không?
Có. Hồ sơ bảo lãnh vợ chồng phải chứng minh mọi cuộc hôn nhân trước của cả hai bên đã chấm dứt hợp pháp. Với người từng ly hôn tại Việt Nam, giấy chứng minh là bản án hoặc quyết định ly hôn của Tòa án.
Nguồn: USCIS – Mẫu I-130.
3.2. Không xin lại được giấy ly hôn thì USCIS xử lý thế nào?
Theo 8 CFR 103.2(b)(2), khi giấy gốc không tồn tại hoặc không lấy được, đương đơn chứng minh điều đó rồi nộp bằng chứng thay thế. Tuy nhiên, giấy ly hôn Việt Nam thuộc nhóm có thể xin được. Vì vậy, nên xin lại bản sao trước.
Nguồn: 8 CFR 103.2 – Nộp hồ sơ và bằng chứng.
3.3. Giấy ly hôn tiếng Việt có cần dịch không?
Có. Theo 8 CFR 103.2(b)(3), mọi giấy tờ tiếng nước ngoài nộp cho USCIS phải kèm bản dịch tiếng Anh đầy đủ. Người dịch phải xác nhận bản dịch đầy đủ, chính xác và có năng lực dịch hai ngôn ngữ.
3.4. Mất quyết định ly hôn có khiến hồ sơ bảo lãnh bị từ chối không?
Văn bản chúng tôi tra không nêu mất giấy là lý do từ chối riêng. Điều đã rõ là hồ sơ phải chứng minh hôn nhân trước đã chấm dứt.
Thiếu giấy mà không giải trình có thể khiến hồ sơ bị yêu cầu bổ sung hoặc kéo dài.
Xem thêm: kết hôn lần 2, lần 3 có ảnh hưởng hồ sơ vợ chồng Mỹ không.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Giấy Ly Hôn Khi Kết Hôn Với Người Mỹ
Ly hôn ở nước ngoài thì xin lại giấy ở đâu?
Phải xin lại tại cơ quan nước ngoài đã cho ly hôn, thường là tòa án nơi giải quyết. Mỗi nước có thủ tục riêng. Nếu muốn dùng tại Việt Nam, cần hỏi thêm về hợp pháp hóa và ghi chú ly hôn vào sổ hộ tịch.
Có cần ghi chú ly hôn khi ly hôn tại Tòa án Việt Nam không?
Không. Ghi chú ly hôn dành cho công dân Việt Nam đã ly hôn ở nước ngoài. Theo Điều 57 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014, Tòa án tự gửi bản án, quyết định ly hôn có hiệu lực để ghi vào sổ hộ tịch.
Người Mỹ từng ly hôn cần giấy gì khi kết hôn tại Việt Nam?
Người Mỹ cũng phải chứng minh hôn nhân trước đã chấm dứt. Giấy ly hôn do tòa án Mỹ cấp. Danh mục giấy tờ cụ thể do UBND nơi đăng ký kết hôn hướng dẫn. Hãy hỏi trước để chuẩn bị đúng bản và đúng thủ tục.
Từng ly hôn có ảnh hưởng hồ sơ bảo lãnh vợ chồng Mỹ không?
Từng ly hôn không tự làm hồ sơ bị từ chối. Điều quan trọng là có đủ giấy chứng minh hôn nhân trước đã chấm dứt và khai thống nhất ngày tháng giữa các giấy tờ, đơn từ đã nộp.
Xem thêm: ly hôn bao lâu được bảo lãnh vợ chồng Mỹ.
Kết Luận
Mất quyết định ly hôn có kết hôn với người Mỹ được không? Được, nhưng hãy xin lại bản sao tại Tòa án trước khi làm thủ tục. Có bản sao do Tòa cấp, hồ sơ kết hôn và hồ sơ bảo lãnh CR1/IR1 đều rõ ràng hơn.
"Chỉ có sự trung thực mới giúp khách hàng ngẩng cao đầu bước vào cánh cửa Lãnh sự quán." — Mai Kim Tuyến, CEO & Founder Visa Liên Minh.
Tại Sao Cần Hỗ Trợ Chuyên Nghiệp
Tại Visa Liên Minh, chúng tôi giúp khách xác định Tòa án cần liên hệ và chuẩn bị đơn xin bản sao. Chúng tôi cũng sắp xếp giấy tờ cho hồ sơ kết hôn, hồ sơ bảo lãnh. Việc cấp bản sao do Tòa án quyết định.
📞 Gọi hotline 0934 441 879 để được tư vấn trực tiếp về hồ sơ của bạn.
Nguồn Tham Khảo Chính Thống
Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 – Điều 57; Bộ luật Tố tụng dân sự 2015
Quy định trong bài được trích từ nguồn chính thống vào ngày 09/11/2026. Cơ quan chính phủ cập nhật định kỳ, nên trước khi nộp hồ sơ vui lòng đối chiếu lại bản đang có hiệu lực, hoặc liên hệ Visa Liên Minh.
\\\Miễn trừ trách nhiệm:\\Nội dung này là thông tin tham khảo, không phải tư vấn pháp lý. Visa Liên Minh không cấp hay xin thay giấy tờ của Tòa án.\











