Trả lời nhanh
Có án tích không tự động bị cấm định cư Úc. Hồ sơ được xét theo Character Test tại Section 501 Migration Act 1958. Bộ Nội vụ Úc nêu rõ người có substantial criminal record thì không đạt bài kiểm tra này. Theo tài liệu của Bộ, ngưỡng đó là án tù từ 12 tháng trở lên, hoặc nhiều bản án có tổng thời gian từ 12 tháng trở lên. Tài liệu ghi rõ án treo cũng được tính là án tù. Ngoài mốc án tù còn tám nhóm căn cứ khác, gồm cả nhóm áp cho người mới bị buộc tội.
Có Án Tích Có Đi Định Cư Úc Được Không? 9 Căn Cứ Character Test 2026
Án tích định cư Úc không phải một câu trả lời có hoặc không. Úc xét qua một bài kiểm tra có tên gọi riêng: Character Test, đặt tại Section 501 của Migration Act 1958. Bài viết trình bày đúng những gì Bộ Nội vụ Úc công bố, gồm mốc án tù trong định nghĩa substantial criminal record.

Điều Úc hỏi không phải bạn từng làm gì. Điều Úc hỏi là bản án của bạn có vượt một ngưỡng cụ thể trong luật hay không.
Trả Lời Nhanh: Án Tích Định Cư Úc
Có án tích không tự động bị cấm định cư Úc. Hồ sơ được xét theo Character Test tại Section 501 Migration Act 1958. Bộ Nội vụ Úc nêu rõ người có substantial criminal record thì không đạt bài kiểm tra này. Theo tài liệu của Bộ, ngưỡng đó là án tù từ 12 tháng trở lên, hoặc nhiều bản án có tổng thời gian từ 12 tháng trở lên. Tài liệu ghi rõ án treo cũng được tính là án tù. Ngoài mốc án tù còn tám nhóm căn cứ khác, gồm cả nhóm áp cho người mới bị buộc tội.
Điểm chính cần nhớ:
Character Test có chín nhóm căn cứ, án tù chỉ là nhóm thứ nhất.
Án treo được tính là án tù trong định nghĩa substantial criminal record.
Mốc 12 tháng tính cả tổng của nhiều bản án, không chỉ bản án nặng nhất.
Character là điều kiện suốt thời gian giữ visa, không chỉ kiểm một lần lúc xét.
Có Án Tích Có Đi Định Cư Úc Được Không?
Có án tích có đi định cư Úc được không?
Được, nhưng phụ thuộc vào mức án và nhóm căn cứ. Không có quy định nào của Úc cấm hoàn toàn người từng bị kết án. Theo trang chính thức của Bộ Nội vụ Úc về yêu cầu nhân cách, đương đơn "must meet the character requirements to be granted a visa and to stay in Australia".
Cùng trang này nêu một câu đáng chú ý. Nguyên văn: "We may deny you entry into Australia if you have criminal convictions or charges in Australia or overseas."
Hai chi tiết trong câu đó cần đọc kỹ. Thứ nhất là chữ charges, tức đang bị buộc tội, không chỉ convictions là đã bị kết án. Thứ hai là cụm in Australia or overseas, nghĩa là bản án tại Việt Nam nằm trong phạm vi xét. Đây là lý do hồ sơ án tích định cư Úc cần rà lại toàn bộ lịch sử pháp lý, không chỉ các bản án đã tuyên.
Vì vậy vấn đề án tích định cư Úc nên hiểu là bài toán ngưỡng, không phải bài toán có hay không.
Character Test Của Úc Là Gì?
Character test Australia là gì và đặt ở đâu trong luật?
Là bài kiểm tra nhân cách đặt tại Section 501 của Migration Act 1958. Bộ Nội vụ Úc xác nhận yêu cầu này được thiết lập bởi "section 501 of the Migration Act 1958". Đây là căn cứ pháp lý gốc, áp dụng cho cả việc cấp visa và việc giữ visa sau khi đã được cấp.
Điểm khác biệt lớn nhất so với Mỹ và Canada nằm ở chữ at any time. Trang của Bộ nêu: "We may cancel your visa at any time, if you no longer meet the character requirements."
Nghĩa là character không phải một cửa kiểm tra rồi đi qua. Nó là điều kiện đi kèm suốt thời gian giữ visa. Người đã có thường trú Úc vẫn có thể bị xem xét nếu phát sinh bản án mới.
Cách Mỹ và Canada xử lý vấn đề này khác hẳn. Mỹ dùng khái niệm không được nhập cảnh theo INA, phân tích tại bài án tích và định cư Mỹ. Canada dùng khái niệm criminality theo IRPA Điều 36, phân tích tại bài án tích và định cư Canada.
Substantial Criminal Record Là Gì?
Substantial criminal record được hiểu thế nào?
Là mức án tù đủ để không đạt Character Test. Theo tài liệu về xét nhân cách đương đơn của Bộ Nội vụ Úc, khoản 501(7) liệt kê sáu trường hợp. Sáu trường hợp này được đánh dấu từ điểm (a) đến điểm (f).
Bảng dưới nêu đủ sáu điểm, theo đúng nội dung tài liệu:
| Điểm | Trường hợp thuộc substantial criminal record |
|---|---|
| 501(7)(a) | Bị tuyên án tử hình |
| 501(7)(b) | Bị tuyên tù chung thân |
| 501(7)(c) | Bị áp án tù từ 12 tháng trở lên. Tài liệu ghi rõ trong ngoặc: "a suspended sentence is considered a prison sentence" |
| 501(7)(d) | Bị áp từ hai bản án tù trở lên, tổng thời gian từ 12 tháng trở lên |
| 501(7)(e) | Được tuyên không phạm tội do mất năng lực nhận thức, và bị đưa vào cơ sở giam giữ hoặc cơ sở điều trị |
| 501(7)(f) | Tòa xác định không đủ năng lực hầu tòa, nhưng vẫn kết luận theo chứng cứ là đã thực hiện hành vi, và bị đưa vào cơ sở |
Điểm (c) là điểm có sức nặng nhất với hồ sơ án tích định cư Úc của người Việt Nam. Câu trong ngoặc nói rõ án treo được tính là án tù cho mục đích của ngưỡng này. Nghĩa là một bản án treo 18 tháng vẫn có thể chạm ngưỡng, dù người đó chưa từng ở tù ngày nào.
Điểm (d) là điểm thứ hai dễ bị bỏ qua. Hai bản án riêng lẻ, mỗi bản dưới 12 tháng, vẫn chạm ngưỡng khi cộng lại. Theo bản thuyết minh của luật sửa đổi năm 2014, ngưỡng cộng dồn này đã bị hạ từ 2 năm xuống 12 tháng. Bản thuyết minh nêu lý do là để bao quát nhóm phạm tội nhiều lần với các mức án nhỏ.
Trang thông tin nhập cảnh của Bộ nêu hệ quả rất thẳng. Nguyên văn: "You will not pass the character test if you hold a substantial criminal record. If you don't pass the character test, you will not get a visa to enter Australia."
Nhưng cần đọc đúng chiều của câu này. Nó nói người chạm ngưỡng thì không đạt bài kiểm tra. Nó không nói người dưới ngưỡng thì tự động đạt. Tám nhóm căn cứ còn lại vẫn được xét độc lập. Đây là điểm nhiều người tra cứu về án tích định cư Úc hiểu ngược.
Chín Nhóm Căn Cứ Của Character Test Gồm Những Gì?
Character test Úc có bao nhiêu nhóm căn cứ?
Có chín nhóm, trải trên các điểm từ (a) đến (h) của khoản 501(6). Tài liệu của Bộ Nội vụ Úc chia thành chín nhóm để chuyển hồ sơ đi xem xét. Án tù chỉ là nhóm đầu tiên.
Chín nhóm theo tài liệu của Bộ:
1. Substantial criminal record — điểm 501(6)(a). Mốc án tù nêu ở phần trên.
2. Phạm tội liên quan giam giữ di trú — điểm (aa) và (ab). Hành vi phát sinh khi đang bị giữ, khi bỏ trốn, hoặc chính hành vi bỏ trốn.
3. Liên hệ và thành viên — điểm (b). Bộ trưởng có căn cứ hợp lý để nghi ngờ đương đơn là thành viên hoặc có liên hệ với cá nhân, nhóm, tổ chức có hoạt động phạm tội.
4. Đưa người trái phép, buôn người, tội quốc tế — điểm (ba) và (f). Áp cả khi mới bị buộc tội hoặc bị truy tố, hoặc khi có nghi ngờ hợp lý.
5. Hành vi — điểm (c). Xét hành vi phạm tội và hành vi nói chung, cả trong quá khứ và hiện tại.
6. Rủi ro không chấp nhận được — điểm (d). Xét khả năng phát sinh hành vi nếu người đó được vào Úc.
7. Tội tình dục liên quan trẻ em — điểm (e). Nhóm riêng, phạm vi rất rộng.
8. Đánh giá an ninh bất lợi — điểm (g). Do Tổ chức Tình báo An ninh Úc, tức ASIO, đánh giá.
9. Thông báo của Interpol — điểm (h). Khi có thông báo đang có hiệu lực về đương đơn.
Ba nhóm dưới đây có đặc điểm mà nhiều người không lường trước:
| Nhóm | Đặc điểm cần lưu ý |
|---|---|
| Liên hệ và thành viên, điểm (b) | Tài liệu ghi rõ việc không đạt nhóm này không đòi hỏi đương đơn phải đồng tình, ủng hộ hay tham gia hành vi phạm tội của nhóm đó |
| Tội quốc tế, điểm (ba) và (f) | Áp khi bị buộc tội hoặc bị truy tố, không cần có bản án |
| Tội tình dục trẻ em, điểm (e) | Phạm vi gồm cả các cáo buộc đã được tuyên vô tội hoặc chưa được giải quyết |
Nhóm thứ năm và thứ sáu là hai nhóm rộng nhất, vì không đặt ra con số nào. Đây là lý do một bản án dưới 12 tháng vẫn cần được xem xét cẩn thận. Khi tư vấn hồ sơ án tích định cư Úc, chín nhóm này nên được rà lần lượt, không chỉ rà mức án.
Nhóm Rủi Ro Của Character Test Gồm Những Hành Vi Nào?
Bộ Nội vụ Úc xét những rủi ro nào khi đánh giá nhân cách?
Xét khả năng phát sinh một số hành vi cụ thể. Trang thông tin nhập cảnh Úc nêu tên năm nhóm hành vi được cân nhắc trong phần rủi ro. Đây là các cụm từ nguyên văn, không phải diễn giải.
Năm nhóm hành vi được nêu tên:
1. Engage in criminal conduct in Australia. Có hành vi phạm tội tại Úc.
2. Harass, molest, intimidate or stalk another person in Australia. Quấy rối, xâm hại, đe dọa hoặc theo dõi người khác tại Úc.
3. Vilify a segment of the Australian community. Bôi nhọ một nhóm trong cộng đồng Úc.
4. Incite discord in the Australian community or in a segment of that community. Kích động chia rẽ trong cộng đồng Úc hoặc trong một nhóm thuộc cộng đồng đó.
5. Represent a danger to the Australian community or to a segment of that community. Là mối nguy cho cộng đồng Úc hoặc một nhóm trong cộng đồng.
Điểm quan trọng của nhóm này là thì tương lai. Cách viết là khả năng đương đơn sẽ có hành vi đó. Nghĩa là bằng chứng về thay đổi sau khi chấp hành án có chỗ để trình bày. Với hồ sơ án tích định cư Úc, đây là phần đáng đầu tư thời gian nhất.
Police Certificate Cho Hồ Sơ Úc Yêu Cầu Những Gì?
Xin visa Úc cần police certificate của những nước nào?
Cần của mọi nước đã sống đủ 12 tháng trong 10 năm gần nhất. Theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ Úc cho hồ sơ skilled visa, nguyên văn yêu cầu là: "You must give us police certificates for you and your family members aged over 16 years old. Include certificates for every country where you've lived for 12 months in the past 10 years since turning 16."
Ba mốc trong câu đó cần nhớ rõ:
| Mốc | Nội dung theo hướng dẫn |
|---|---|
| Tuổi | Trên 16 tuổi, gồm cả thành viên gia đình cùng hồ sơ |
| Thời gian cư trú | Đã sống 12 tháng tại nước đó |
| Khoảng thời gian tính | Trong 10 năm gần nhất, tính từ khi đủ 16 tuổi |
Cùng hướng dẫn cũng nêu yêu cầu về ngôn ngữ. Nguyên văn: "If the police certificate is not in English, you must also give us a certified copy of the translation." Nghĩa là phiếu lý lịch tư pháp Việt Nam cần bản dịch có chứng thực.
Trang thông tin nhập cảnh nêu thêm một câu ngắn nhưng đáng chú ý: "We will check for any criminal records. You may need to provide a police clearance from your country and any other countries of residence." Chữ we will check cho thấy việc kiểm tra là mặc định.
Cách xin và các mốc hiệu lực của phiếu lý lịch tư pháp được trình bày tại bài police check khi xin visa định cư.
Có Án Tích Thì Phải Nộp Thêm Mẫu Gì?
Bộ Nội vụ Úc có thể yêu cầu mẫu nào khi hồ sơ có vấn đề nhân cách?
Có hai mẫu được nêu tên. Trang yêu cầu nhân cách của Bộ Nội vụ Úc cho biết đương đơn có thể được yêu cầu điền Form 80 — Personal particulars for character assessment. Bộ cũng có thể yêu cầu Form 1563 — Statement of Character.
Hai mẫu này phục vụ hai mục đích khác nhau:
| Mẫu | Vai trò trong hồ sơ |
|---|---|
| Form 80 | Khai chi tiết thông tin cá nhân phục vụ đánh giá nhân cách |
| Form 1563 | Trình bày về nhân cách, là chỗ để giải trình hoàn cảnh |
Form 1563 là mẫu đáng chú ý với người có án tích. Nó tồn tại để đương đơn nói rõ hoàn cảnh, thay vì để hồ sơ tự nói. Với hồ sơ án tích định cư Úc, đây là chỗ trình bày quá trình sau khi chấp hành án.
Cần lưu ý một điều về cách hỏi. Bộ Nội vụ Úc dùng từ may ask và may require, nghĩa là hai mẫu này không mặc định có trong mọi bộ hồ sơ. Chúng được yêu cầu khi cần.
Án Treo Hoặc Án Đã Xóa Thì Xử Lý Thế Nào?
Án treo và án tích đã xóa có phải khai không?
Nguyên tắc an toàn là khai đúng theo câu hỏi trong mẫu. Bộ Nội vụ Úc nêu phạm vi xét gồm cả convictions và charges, ở Úc và ở nước ngoài. Vì vậy việc tự đánh giá một bản án là không đáng kể rồi bỏ qua là hướng rủi ro.
Có một điểm chưa tìm được văn bản công bố để trả lời dứt khoát. Đó là việc Úc xử lý các bản án đã được xóa án tích theo luật Việt Nam ra sao, và mẫu phiếu lý lịch tư pháp nào là mẫu Úc yêu cầu. Hai câu hỏi này cần đối chiếu với danh mục hồ sơ của chính diện visa đang nộp, và nên có ý kiến của luật sư di trú Úc.
Điều có thể nói chắc là hướng ngược lại. Khai thiếu hoặc khai không nhất quán giữa các mẫu là một vấn đề riêng, tách khỏi bản thân bản án. Nó tạo ra rủi ro về tính trung thực của hồ sơ, và rủi ro đó thường nặng hơn bản án gốc.
Quan điểm của Visa Liên Minh: với hồ sơ có án tích, chúng tôi không tư vấn cách trình bày để giảm nhẹ bản án. Chúng tôi hướng khách khai đúng và chuẩn bị đủ giấy tờ chứng minh quá trình sau đó.
Án Tích Ảnh Hưởng Partner Visa Và Skilled Visa Ra Sao?
Có án tích có xin được partner visa hoặc skilled visa Úc không?
Character Test áp cho tất cả các diện visa. Yêu cầu nhân cách được Bộ Nội vụ Úc đặt là điều kiện chung để được cấp visa, không phải điều kiện riêng của một diện. Nghĩa là partner visa, skilled visa và các diện gia đình đều xét cùng bài kiểm tra.
Khác biệt giữa các diện nằm ở phần bối cảnh, không nằm ở ngưỡng. Bảng dưới nêu điểm cần chú ý theo từng diện:
| Diện visa | Điểm cần chú ý khi có án tích |
|---|---|
| Partner visa | Người bảo lãnh tại Úc cũng có thể phải cung cấp thông tin về lịch sử pháp lý |
| Skilled visa | Hướng dẫn nêu rõ police certificate cho đương đơn và thành viên gia đình trên 16 tuổi |
| Diện gia đình | Thành viên đi cùng cũng thuộc phạm vi yêu cầu police certificate |
| Visa du lịch | Cùng yêu cầu nhân cách, nhưng bộ giấy tờ thường gọn hơn |
Điểm rút ra là phần chuẩn bị giấy tờ khác nhau, còn ngưỡng pháp lý thì như nhau. Hồ sơ án tích định cư Úc ở diện nào cũng nên bắt đầu từ việc xác định mức án so với ngưỡng 12 tháng.
Các yếu tố khác khiến hồ sơ Úc bị xem là rủi ro được phân tích tại bài 7 dấu hiệu hồ sơ visa dễ bị từ chối.
Hồ Sơ Có Án Tích Nên Chuẩn Bị Theo Thứ Tự Nào?
Người có tiền án nên chuẩn bị hồ sơ định cư Úc thế nào?
Bắt đầu từ việc xác định mức án chính xác. Sáu bước dưới đây nên làm theo đúng thứ tự, vì kết quả bước trước quyết định bước sau.
1. Xin phiếu lý lịch tư pháp và đọc kỹ nội dung ghi trên đó. Cần biết chính xác tội danh, mức án và ngày hoàn tất bản án.
2. Đối chiếu mức án với ngưỡng 12 tháng. Tính cả tổng của nhiều bản án, và tính cả phần án treo.
3. Tham vấn luật sư di trú Úc trước khi nộp bất cứ mẫu nào. Việc đối chiếu tội danh Việt Nam với luật Úc là việc của người có chuyên môn pháp lý.
4. Liệt kê police certificate cần xin theo mốc 12 tháng và 10 năm. Gồm cả các nước từng sống ngoài Việt Nam.
5. Chuẩn bị bằng chứng về quá trình sau khi chấp hành án. Việc làm ổn định, gia đình, hoạt động cộng đồng, thời gian đã trôi qua.
6. Khai đầy đủ và nhất quán trên tất cả các mẫu. Kể cả các mục mình cho rằng không đáng kể.
Bước 3 là bước không nên bỏ. Một tội danh tại Việt Nam có thể tương ứng với mức án khác trong hệ thống Úc. Việc đối chiếu này ảnh hưởng trực tiếp tới kết quả của hồ sơ án tích định cư Úc.
Năm Sai Lầm Nặng Nhất Của Hồ Sơ Có Án Tích
Năm sai lầm dưới đây gặp nhiều nhất ở hồ sơ án tích định cư Úc:
1. Giấu bản án vì nghĩ Úc không biết. Bộ Nội vụ nêu rõ họ sẽ kiểm tra lịch sử phạm tội.
2. Khai không nhất quán giữa các mẫu. Đây là vấn đề riêng về tính trung thực, tách khỏi bản án gốc.
3. Hiểu xóa án tích tại Việt Nam là bản án không còn tồn tại với Úc. Không có văn bản nào của Úc xác nhận điều đó.
4. Chỉ tính bản án nặng nhất, hoặc nghĩ án treo không tính. Định nghĩa cộng dồn tổng thời gian, và ghi rõ án treo được coi là án tù.
5. Nộp hồ sơ trước khi có ý kiến pháp lý. Một lần nộp không thành công để lại dấu trong lịch sử di trú.
Trong các hồ sơ án tích định cư Úc, sai lầm số 3 là sai lầm phổ biến nhất ở nhóm khách Việt Nam. Đây cũng là điểm khác biệt giữa ba thị trường, phân tích tại hai bài về án tích định cư Mỹ và án tích định cư Canada.
Bị Từ Chối Theo Section 501 Thì Bước Tiếp Theo Là Gì?
Visa bị từ chối vì character thì làm gì?
Bước đầu tiên là đọc kỹ văn bản quyết định. Văn bản đó nêu căn cứ cụ thể trong chín nhóm và các dữ kiện đã được xem xét. Không có văn bản đó thì không thể xác định hướng xử lý.
Có hai chi tiết trong tài liệu của Bộ Nội vụ Úc đáng để biết. Thứ nhất, tài liệu nêu việc từ chối visa theo s501 "should only be considered where other possible approaches have been ruled out". Đây được đặt là hướng xử lý sau cùng trong nội bộ, không phải hướng mặc định.
Thứ hai, tài liệu nêu hồ sơ phải được xét theo các tiêu chí cốt lõi của diện visa trước đã. Ví dụ được nêu rất cụ thể: hồ sơ có giấy tờ gian dối thì nên bị từ chối vì không đáp ứng tiêu chí của diện visa, thay vì từ chối theo s501. Nghĩa là gian dối giấy tờ và án tích là hai đường xử lý khác nhau.
Đơn vị phụ trách phần này cũng có tên riêng. Đó là Visa Applicant Character Consideration Unit, viết tắt VACCU, một bộ phận thuộc National Character Consideration Centre của Bộ Nội vụ Úc.
Cơ quan xem xét lại là Administrative Review Tribunal, viết tắt ART. Theo Hướng dẫn thực hành về di trú, bảo vệ và nhân cách của ART\PracticeDirection_2026.pdf), các quyết định theo Section 501 và Section 501CA thuộc thẩm quyền xem xét của Tòa này.
Nhưng có một phân biệt rất quan trọng với người Việt Nam nộp hồ sơ từ trong nước. Hướng dẫn phân nhóm theo việc đương đơn có đang ở trong vùng di trú Úc hay không. Nhóm quyết định nhanh, gọi là expedited character decisions, áp cho người đang ở trong vùng di trú Úc.
Với nhóm đó, thời hạn rất ngặt. Nguyên văn: "an application must be made within 9 days after the receipt of a decision", và "This time cannot be extended by the Tribunal." Hướng dẫn cũng nêu Tòa phải ra quyết định trong 84 ngày, nếu không thì bị coi là đã giữ nguyên quyết định gốc.
| Tình huống | Nhóm theo hướng dẫn ART |
|---|---|
| Đang ở trong vùng di trú Úc | Expedited character decision, thời hạn 9 ngày, không được gia hạn |
| Không ở trong vùng di trú Úc | Nằm ngoài phạm vi hướng dẫn về quyết định nhanh này |
Hồ sơ án tích định cư Úc nộp từ Việt Nam thuộc dòng thứ hai. Nghĩa là mốc 9 ngày ở trên không phải mốc áp cho trường hợp này, và thời hạn cụ thể cần được luật sư di trú Úc xác định theo đúng loại quyết định. Đây là lý do bước đầu tiên luôn là đọc văn bản quyết định và gặp luật sư ngay, không phải tự tra mốc thời gian.
Vai Trò Của Visa Liên Minh Với Hồ Sơ Có Án Tích
Visa Liên Minh có hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực tư vấn hồ sơ visa du lịch và định cư. Với hồ sơ án tích định cư Úc, phạm vi công việc của đội ngũ là phần giấy tờ và phần trình bày hoàn cảnh. Cụ thể là rà soát danh mục police certificate cần xin, kiểm tính nhất quán giữa các mẫu, và tập hợp bằng chứng về quá trình sau khi chấp hành án.
Có những việc đội ngũ không làm, và cần nói rõ ngay từ đầu. Visa Liên Minh không đánh giá tính chất pháp lý của bản án và không đối chiếu tội danh Việt Nam với tội tương ứng trong luật Úc. Đội ngũ cũng không đại diện đương đơn trong các thủ tục theo Section 501.
Lý do không nằm ở năng lực, mà nằm ở quy định của chính nước Úc. Theo mẫu 956 của Bộ Nội vụ Úc, việc đại diện và cho ý kiến về hồ sơ di trú Úc chỉ thuộc ba nhóm người. Bảng dưới nêu ba nhóm đó theo đúng cách mẫu 956 định nghĩa:
| Nhóm | Định nghĩa theo mẫu 956 |
|---|---|
| Registered migration agent | Người đăng ký với Office of the Migration Agents Registration Authority (OMARA) để cung cấp immigration assistance |
| Legal practitioner | Luật sư có chứng chỉ hành nghề Úc, do luật của một bang hoặc vùng lãnh thổ Úc cấp |
| Exempt person | Nhóm được miễn, gồm thân nhân gần, người bảo lãnh, nghị sĩ và một số chức danh khác |
Mẫu 956 cũng định nghĩa immigration assistance rất rộng. Nguyên văn: "A person gives immigration assistance if he or she uses, or claims to use, his or her knowledge or experience in migration procedure to assist a person with matters related under the Migration Act 1958."
Vì vậy với hồ sơ án tích định cư Úc, khách cần một trong hai nhóm đầu. Đây là điểm nên hỏi thẳng bất cứ đơn vị nào nhận làm hồ sơ Úc cho mình.
Với các hồ sơ có án tích, hướng làm của Visa Liên Minh là khuyến nghị khách có ý kiến pháp lý trước, rồi mới bắt đầu phần chuẩn bị giấy tờ. Văn phòng tại Tòa nhà AQUA 1, Vinhomes Golden River, 2 Tôn Đức Thắng, phường Sài Gòn, TP.HCM tiếp nhận tư vấn trực tiếp.
Câu Hỏi Thường Gặp
Có tiền án nhưng án dưới 12 tháng thì có đi Úc được không?
Dưới ngưỡng substantial criminal record thì không thuộc nhóm căn cứ thứ nhất. Nhưng tám nhóm căn cứ còn lại vẫn được xét, trong đó có nhóm về hành vi nói chung và nhóm về rủi ro với cộng đồng Úc. Nghĩa là dưới ngưỡng không đồng nghĩa tự động đạt bài kiểm tra. Vẫn cần chuẩn bị bằng chứng đầy đủ.
Án treo có tính vào mốc 12 tháng không?
Có. Tài liệu của Bộ Nội vụ Úc ghi rõ ngay trong ngoặc tại điểm 501(7)(c): "a suspended sentence is considered a prison sentence". Nghĩa là án treo được tính là án tù cho mục đích của ngưỡng này. Một bản án treo từ 12 tháng trở lên có thể chạm ngưỡng, dù người đó chưa từng thi hành án tại trại giam.
Từng bị bắt nhưng không bị kết án có phải khai không?
Nên khai theo đúng câu hỏi trên mẫu. Bộ Nội vụ Úc nêu phạm vi gồm cả charges, tức việc bị buộc tội, không chỉ bản án đã tuyên. Các mẫu như Form 80 có câu hỏi cụ thể về lịch sử pháp lý. Trả lời thiếu tạo rủi ro về tính trung thực, tách khỏi rủi ro của chính vụ việc.
Xóa án tích ở Việt Nam có làm Úc bỏ qua bản án không?
Không có văn bản nào của Úc xác nhận điều đó. Đây là điểm cần đặc biệt cẩn thận, vì cách xử lý khác nhau giữa các nước. Hoa Kỳ nêu rõ việc xóa án tích do nước ngoài thực hiện không gỡ được căn cứ. Với Úc, câu hỏi này nên đưa cho luật sư di trú Úc, dựa trên bản án cụ thể.
Có án tích thì Úc kiểm tra bằng cách nào?
Bằng police certificate và bằng việc tự kiểm tra. Trang thông tin của Bộ Nội vụ nêu: "We will check for any criminal records." Hướng dẫn cho skilled visa yêu cầu police certificate của mọi nước đã sống đủ 12 tháng trong 10 năm gần nhất, cho người trên 16 tuổi. Ngoài ra Bộ có thể yêu cầu Form 80 và Form 1563.
Đã có thường trú Úc rồi thì án tích còn ảnh hưởng không?
Còn ảnh hưởng. Bộ Nội vụ Úc nêu rõ họ có thể hủy visa at any time nếu người đó không còn đáp ứng yêu cầu nhân cách. Đây là điểm khác biệt đáng chú ý so với nhiều thị trường khác. Người đang giữ visa Úc phát sinh bản án mới nên có ý kiến pháp lý sớm.
Kết Luận
Án tích định cư Úc là bài toán ngưỡng, không phải bài toán có hay không. Ngưỡng chính là 12 tháng tù, tính cả tổng của nhiều bản án, và tính cả án treo. Nhưng đó chỉ là một trong chín nhóm căn cứ của Character Test tại Section 501 Migration Act 1958.
Bốn đặc điểm của cách Úc làm cần nhớ. Án treo được tính là án tù. Phạm vi xét gồm cả việc đang bị buộc tội, không chỉ bản án đã tuyên. Phạm vi gồm cả bản án ở nước ngoài. Và yêu cầu nhân cách theo suốt thời gian giữ visa, không dừng ở thời điểm được cấp.
CEO Mai Kim Tuyến của Visa Liên Minh chia sẻ: "Với hồ sơ có án tích, việc đầu tiên chúng tôi làm không phải nhận hồ sơ, mà là khuyên khách gặp luật sư di trú. Chúng tôi làm rất tốt phần giấy tờ và phần trình bày hoàn cảnh. Nhưng đọc một bản án dưới góc luật Úc thì phải là người có chuyên môn pháp lý. Nhận làm quá phạm vi của mình là hại khách."
Người có án tích nên bắt đầu từ hai việc, theo đúng thứ tự này. Xin phiếu lý lịch tư pháp để biết chính xác mức án của mình. Sau đó tham vấn luật sư di trú Úc trước khi nộp bất cứ mẫu nào.
Nguồn Tham Khảo Chính Thống:
Administrative Review Tribunal — Migration, Protection and Character Practice Direction 2026\PracticeDirection_2026.pdf)
Bài viết mang tính chất tham khảo, tổng hợp từ các nguồn chính thống tại thời điểm cập nhật ngày 17/08/2026. \Nội dung này không phải tư vấn pháp lý.\* Việc xác định một bản án cụ thể có chạm ngưỡng substantial criminal record hay không, và việc đối chiếu tội danh theo luật Việt Nam với luật Úc, thuộc thẩm quyền chuyên môn của legal practitioner có chứng chỉ hành nghề Úc hoặc registered migration agent đăng ký với OMARA. Các mốc thời hạn xem xét lại nêu trong bài là mốc dành cho người đang ở trong vùng di trú Úc và không áp cho hồ sơ nộp từ Việt Nam. Một phần nội dung dẫn từ tài liệu nội bộ của Bộ Nội vụ Úc công bố theo cơ chế FOI, bản năm 2018; số hiệu điều khoản và các chỉ thị được dẫn trong tài liệu đó có thể đã được cập nhật. Quy định, mẫu biểu và ngưỡng pháp lý do cơ quan có thẩm quyền Úc quy định và có thể thay đổi. Kết quả xét duyệt phụ thuộc vào cơ quan có thẩm quyền và từng hồ sơ cụ thể. Người đọc nên đối chiếu với trang chính thức của Bộ Nội vụ Úc trước khi nộp hồ sơ.











